अत्र देवा देव्यश् च भव्यभावभवान् नव्यपरिभवात् कमलाक्षं साक्षाद् इव सम्बोधयन्तस् तथा योगमायाया योगतः परं स्वस्वयोग्यम् अन्तः समधिगम्य रम्यम् इदं वाद्यकोलाहलावृतम् उज्जगुः ।तद् एतद् एकीकृत्यानुगीयते—जय जय सद्गुणसार ।जगति विशिष्टं कलयितुम् इष्टं गोकुललसदवतार ॥अ॥ध्रुवम् ॥कमलभवेश्वरवैकुण्ठेश्वरपत्नीचिन्तितसेव ।राजसि रासे वलितविलासे निजरमणीभिर् देव ॥ब्॥नटवत्परिकर निखिलकलाधर रचितपरस्परमोद ।आलिङ्गनमुखविततमहासुख वल्लववधुहृततोद ॥च्॥
atra devā devyaś ca bhavya-bhāva-bhavān navya-paribhavāt kamalākṣaṁ sākṣād iva sambodhayantas tathā yoga-māyāyā yogataḥ paraṁ sva-sva-yogyam antaḥ samadhigamya ramyam idaṁ vādya-kolāhalāvṛtam ujjaguḥ |tad etad ekīkṛtyānugīyate—jaya jaya sad-guṇa-sāra |jagati viśiṣṭaṁ kalayitum iṣṭaṁ gokula-lasad-avatāra ||a||dhruvam ||kamala-bhaveśvara-vaikuṇṭheśvara-patnī-cintita-seva |rājasi rāse valita-vilāse nija-ramaṇībhir deva ||b||naṭavat-parikara nikhila-kalādhara racita-paraspara-moda |āliṅgana-mukha-vitata-mahā-sukha vallava-vadhu-hṛta-toda ||c||
छन्द अज्ञात
Тут боги и богини, побеждённые новым, небывалым чувством, будто прямо обращаясь к Лотосоокому, силой Йогамайи каждый постиг внутри доступное ему и запели эту прелестную песнь под гул инструментов. Её, сведённую воедино, поют так: «Слава, слава, суть всех достоинств! Ты, чьё сияющее нисхождение в Гокуле призвано явить миру высшее. (а, припев) Ты, о служении которому помышляют и Владыка Рождённого из лотоса, и супруги Владыки Вайкунтхи, — Ты сияешь в расе, полной игр, со своими возлюбленными, о Бог. (б) Со свитой, как у актёра, носитель всех искусств, творящий взаимную радость, разливающий великое счастье объятиями и поцелуями, унимающий боль пастушек. (в)
bc114ead38e3 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:23:14 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.