इति प्रतिज्ञाय चिचलिषति बलदेवे सर्व एवेह व्रजस्थस् तत्प्रस्थापनाय सङ्गम्य रम्यं तत्प्रेमनिरीक्षणम् अधिगम्य मुहूर्तद्वयम् अस्रम् एवाजस्रं ऊहुः । व्रजेश्वरी तु मुहुस् तम् आश्लिष्य तस्य मातरं भ्रातरम् अपि विशिष्य सन्दिदिक्षमाणापि किञ्चिद् अपि यद् वक्तुं न शशाक, तद् एव परमसन्देशवेशताम् आविवेश ।
किं बहुना ?
iti pratijñāya cicaliṣati baladeve sarva eveha vrajasthas tat-prasthāpanāya saṅgamya ramyaṁ tat-prema-nirīkṣaṇam adhigamya muhūrta-dvayam asram evājasraṁ ūhuḥ | vrajeśvarī tu muhus tam āśliṣya tasya mātaraṁ bhrātaram api viśiṣya sandidikṣamāṇāpi kiñcid api yad vaktuṁ na śaśāka, tad eva parama-sandeśa-veśatām āviveśa |
kiṁ bahunā ?
छन्द अज्ञात
Так поклявшись, Баладева собрался уходить; и все жители Враджи, собравшись его проводить и видя прелестное проявление его любви, два мухурты не переставали лить слёзы. А царица Враджи то и дело обнимала его и хотела передать особые вести его матери и брату, но не смогла вымолвить ни слова; и это молчание стало высшей вестью. Что ещё сказать?
8676fcdb60b3 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:20:38 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мухурта — около сорока восьми минут.