Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.21.11
॥
देवनागरी
स काश्यां दहनोऽप्य् आशु विशन् सर्त्विक्सुदक्षिणम् ।
दहन्न् अदाहि चक्रेण यत्र पूर् अपि सा स्वयम् ॥11॥
लिप्यंतरण (IAST)
sa kāśyāṁ dahano’py āśu viśan sartvik-sudakṣiṇam |
dahann adāhi cakreṇa yatra pūr api sā svayam ||11||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सsaтот
काश्यांkāśyāṁв Каши
दहनोऽप्य्dahano’pyогонь же
आशुāśuтотчас
विशन्viśanвойдя,
सर्त्विक्-सुदक्षिणम्sartvik-sudakṣiṇamСудакшину со жрецами
दहन्न्dahannсжигая,
अदाहिadāhiсожжён был
चक्रेणcakreṇaдиском
यत्रyatraтам, где
पूर्pūrгород
अपिapiи
साsāтот
स्वयम्svayamсам (сгорел)
अनुवाद
А сам огонь, тотчас ворвавшись в Каши и сжигая Судакшину со жрецами, был сожжён диском — там, где сгорел и сам город.
संस्करण
51fce6e443b3 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:20:38 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से