Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.24.21
॥
देवनागरी
शूरजः स्वसुतम् एव यं विदन्न्
आश्रितः श्रयति दिव्यसम्पदम् ।
तं ततः प्रियसुहृद्वरात् कथं
याचतां स सुतम् उत्कधीर् अपि ॥21॥
लिप्यंतरण (IAST)
śūra-jaḥ sva-sutam eva yaṁ vidann
āśritaḥ śrayati divya-sampadam |
taṁ tataḥ priya-suhṛd-varāt kathaṁ
yācatāṁ sa sutam utka-dhīr api ||21||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शूर-जःśūra-jaḥсын Шуры,
स्व-सुतम्sva-sutamсвоим сыном
एवevaлишь
यंyaṁКого
विदन्न्vidannсчитая,
आश्रितःāśritaḥопираясь (на Него),
श्रयतिśrayatiобретает
दिव्य-सम्पदम्divya-sampadamдивное богатство, —
तंtaṁТого
ततःtataḥу этого
प्रिय-सुहृद्-वरात्priya-suhṛd-varātмилого лучшего друга
कथंkathaṁкак
याचतांyācatāṁпросить
सsaему
सुतम्sutamсына,
उत्क-धीर्utka-dhīrв тоске
अपिapiхоть и
अनुवाद
Как ему, хоть он и в тоске, просить у милого лучшего друга сына — Того, Кого сын Шуры считает своим сыном и, опираясь на Него, обретает дивное богатство?“
संस्करण
2951e8e9d32c · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:37:38 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से