Но убить его невозможно даже богам и асурам с Индрою; потому должен он быть убит именно уловкою, приведённый мною сюда, — слонами, охваченными течкою, борцами и превосходными конями: каким ни на есть способом убить возможно именно здесь. Потому ты, пойдя в пастуший стан, о потомок Яду, приведи сюда Кришну и Раму и всех старейшин пастухов во главе с Нандою-пастухом — чтобы вкусить жертву лука, о лучший из Яду». «Да будет так», — сказал доблестный лучший из Яду и, взойдя на колесницу, отправился в отрадную Гокулу, жаждущий увидеть Кришну. И лучший из великих бхагават, Акрура, исполненный смирения, увидел там Кришну, безмятежного, стоящего посреди коров: подобного тёмной туче, украшенного всеми уборами, с очами, широкими, как лепестки лотоса, длиннорукого, невредимого, облачённого жёлтою одеждою, прекрасного всеми членами, с грудью, озарённой каустубхою, сияющего самоцветными серьгами, с телом, умащённым сандалом, отмеченного тилаком из мускуса, богатого лесною гирляндою из туласи, с лесными цветами за ухом, окружённого пастушьими девами. Увидев там Джанардану, со всеми членами в мурашках, с очами, залитыми слезами радости, носитель рода Яду сошёл с той колесницы и поклонился; от радости подойдя к пастуху, обойдя кругом и поклонившись, он возложил себе на голову две его лотосные стопы, подобные красному лотосу, отмеченные знаками ваджры и диска, и кланялся снова и снова.