Linux
पन्ने पलटें
श्रीउज्ज्वलनीलमणि · 8.59
॥
देवनागरी
इदम् अधिकमृद्वीदूत्यम्
अथ वाचिकम्
मिथः पुरो वा पश्चाद् वा वाक्यम् एकत्र वाचिकम्
लिप्यंतरण (IAST)
--idam adhika-mṛdvī-dūtyam
atha vācikam-
mithaḥ puro vā paścād vā vākyam ekatra vācikam
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इदम्idamэто
अधिकadhikaпревосходящей
मृद्वीmṛdvīмягкой
दूत्यम्dūtyamпосланничество
अथathaтеперь
वाचिकम्vācikamсловесное
मिथःmithaḥвзаимно
पुरोpuroвпереди
वाvāили
पश्चाद्paścādпозади
वाvāили
वाक्यम्vākyamречь
एकत्रekatraв одном месте
वाचिकम्vācikamсловесное
अनुवाद
Это посланничество превосходящей мягкой. Теперь словесное: речь в одном месте — взаимная, при нём или за ним — это словесное.
संस्करण
6b70b201f685 · प्रकाशित 18 सित॰ 2026, 8:31:58 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пример прошлого стиха задним числом отнесён к разряду, и это единственное такое место в главе. Дальше начинается разбор словесного посольства.
Три случая названы сразу: говорят при обоих, говорят при Нём, говорят за Его спиной. От этого зависит, что именно можно сказать.