उपनिषद् · Nirvāṇa 54
॥
देवनागरी
उन्मन्यवस्था
लिप्यंतरण (IAST)
unmanyavasthā
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
उन्मनीunmanīнадумное
अवस्थाavasthāсостояние
अनुवाद
«Состояние его — надумное».
संस्करण
c58dbfa7e5fe · प्रकाशित 2 अग॰ 2026, 9:46:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
***Унмани*** — «**надумное**», буквально «вне ума»: состояние, в котором ум перестал колебаться.
Отметим, что слово это мы встречали в счёте шестнадцати мер ОМ (Тришикхи 8.6): унмани — одиннадцатая, манонмани — двенадцатая.
Вдумайтесь, что оно означает по существу.
Не безумие и не бесчувствие, а **прекращение перебора**: ум перестал перебирать возможности.
Замечу, что состояние это знакомо всякому в малой мере.
Когда решение принято, **перебор кончается**, и наступает тишина — не потому, что нечем думать, а потому, что **не о чем**.
Отметим, что у нас такое состояние достигается **не техникой**, а **выбором**.
Гита: «**Здесь разумение решительное — одно**; а у нерешительных разумения **многоветвисты и бесконечны**» (2.41).
Вдумайтесь, что мешает тишине.
Не шум.
**Нерешённость.**