अथ कस्तूरीकर्दममिव, श्यामामृतमहोदधिमथनसमुद्भिन्ननवनीतपिण्डमिव, मृगमदरसमेचकितं पयःफेनशकलमिव, सुकुमारतनुरपि सम्भाव्यमाननिजतनुपारुष्यभयेन स्वाङ्कमारोपयितुं बिभ्यतीव, क्षणमवनततनुरेव स्नेहस्नुतपयोधरा पयोधराग्रमधरपुटे विन्यस्य पयः पाययामास ॥14॥
atha kastūrīkardamamiva, śyāmāmṛta-mahodadhi-mathana-samudbhinna-navanītapiṇḍamiva, mṛgamadarasa-mecakitaṁ payaḥphenaśakalamiva, sukumāratanurapi sambhāvyamāna-nija-tanupāruṣyabhayena svāṅkamāropayituṁ bibhyatīva, kṣaṇamavanatatanureva snehasnutapayodharā payodharāgramadharapuṭe vinyasya payaḥ pāyayāmāsa ||14||
Потом — словно боясь, что её нежное тело покажется Ему грубым, и потому не решаясь взять Его на колени, — она, с грудью, полной молока от любви, на миг склонилась и, вложив сосок в Его губки, напоила Его молоком — Его, словно мускусную пасту, словно ком свежего масла, взбитого при пахтанье тёмного океана нектара, словно клок молочной пены, затемнённой соком мускуса.
fb63c3e779a6 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:32:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Первое кормление Кришны. Сравнения — тёмное, нежное, драгоценное.