Linux
Листать
Бхакти-расамрита-шеша · 7.11
॥
Деванагари
एषां शब्दगुणत्वं च गुणवृत्त्योच्यते बुधैः ॥11॥शरीरस्य शौर्यादिगुणयोग इवेति शेषः ।
Транслитерация (IAST)
eṣāṁ śabda-guṇatvaṁ ca guṇa-vṛttyocyate budhaiḥ ||11||śarīrasya śauryādi-guṇa-yoga iveti śeṣaḥ |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एषांeṣāṁих
शब्द-गुणत्वंśabda-guṇatvaṁбытие достоинствами слов
चcaже
गुण-वृत्त्योच्यतेguṇa-vṛttyocyateпереносно говорится
बुधैःbudhaiḥмудрыми
Литературный перевод
А то, что это достоинства слов, мудрые говорят переносно — как о мужестве и прочем у тела; это надо восполнить.
Версия
26f5fd317f39 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 12:40:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами