СанскритIASTЗначение
पराशरः पर्वतः चparāśaraḥ parvataḥ caПарашара, Парвата,
तथा सावर्णि-गालवौtathā sāvarṇi-gālavauСаварни и Галава,
शङ्खः च लिखितः च एवśaṅkhaḥ ca likhitaḥ ca evaШанкха и Ликхита,
तथा गौरशिराः मुनिःtathā gauraśirāḥ muniḥи мудрец Гаурашира;
दुर्वासाः च दीर्घ-तपाःdurvāsāḥ ca dīrgha-tapāḥДурваса и Диргхатапас,
याज्ञवल्क्यः अथ भालुकिःyājñavalkyaḥ atha bhālukiḥЯджнявалкья, затем Бхалуки,
उद्दालकः श्वेतकेतुःuddālakaḥ śvetaketuḥУддалака, Шветакету,
तथा शाट्यायनः प्रभुःtathā śāṭyāyanaḥ prabhuḥи владыка Шатьяяна;
हविष्मान् च गविष्ठः चhaviṣmān ca gaviṣṭhaḥ caХавишман, Гавиштха,
हरिश्चन्द्रः च पार्थिवःhariścandraḥ ca pārthivaḥи царь Харишчандра,
हृद्यः च उदर-शाण्डिल्यःhṛdyaḥ ca udara-śāṇḍilyaḥХридья и Удара-Шандилья,
पाराशर्यः कृषीवलःpārāśaryaḥ kṛṣīvalaḥПарашарья, Кришивала;
पर्वतश्parvataśисходная форма «parvataś», добавленная для полного покрытия пословного блока
सावर्णिगालवौsāvarṇigālavauисходная форма «sāvarṇigālavau», добавленная для полного покрытия пословного блока
शङ्खश्śaṅkhaśисходная форма «śaṅkhaś», добавленная для полного покрытия пословного блока
लिखितश्likhitaśисходная форма «likhitaś», добавленная для полного покрытия пословного блока
चैवcaivaисходная форма «caiva», добавленная для полного покрытия пословного блока
गौरशिराgauraśirāисходная форма «gauraśirā», добавленная для полного покрытия пословного блока
दुर्वासाश्durvāsāśисходная форма «durvāsāś», добавленная для полного покрытия пословного блока
दीर्घतपाdīrghatapāисходная форма «dīrghatapā», добавленная для полного покрытия пословного блока
याज्ञवल्क्योyājñavalkyoисходная форма «yājñavalkyo», добавленная для полного покрытия пословного блока
ऽथ'thaисходная форма «'tha», добавленная для полного покрытия пословного блока
श्वेतकेतुस्śvetaketusисходная форма «śvetaketus», добавленная для полного покрытия пословного блока
हविष्मांश्haviṣmāṃśисходная форма «haviṣmāṃś», добавленная для полного покрытия пословного блока
गविष्ठश्gaviṣṭhaśисходная форма «gaviṣṭhaś», добавленная для полного покрытия пословного блока
हरिश्चन्द्रश्hariścandraśисходная форма «hariścandraś», добавленная для полного покрытия пословного блока
हृद्यश्hṛdyaśисходная форма «hṛdyaś», добавленная для полного покрытия пословного блока
चोदरशाण्डिल्यःcodaraśāṇḍilyaḥисходная форма «codaraśāṇḍilyaḥ», добавленная для полного покрытия пословного блока
Здесь среди небожителей назван и царь Харишчандра — правитель, прославленный правдивостью. Знаменательно, что рядом с провидцами восседает царь: верность истине возводит властителя в сонм мудрецов. Так писание являет, что и престол ведёт к небу, когда держится правды; и перечень продолжается.