И его аскетизм, о покоритель врагов, был жестоким, ужасным и чрезвычайно суровым. И, видя аскезу, мужество и правдивость этого человека, обладавшего неизмеримой энергией, Индра забеспокоился, опасаясь, как бы это существо не заняло его место. И Индра задумался: «Как можно заставить его пристраститься к чувственным наслаждениям; как можно заставить его прекратить практику таких суровых аскез? Ведь если бы трехголовое существо стало сильным, оно поглотило бы всю вселенную». И именно так Индра размышлял в своем уме; и, о лучший из рода Бхараты, наделенный разумом, он приказал небесным нимфам искушить сына Тваштри. И он приказал им, сказав: «Быстрее, идите без промедления и так искушайте его, чтобы трехголовое существо могло погрузиться в чувственные наслаждения до предела.