Но он занимался чрезвычайно суровыми аскезами, хотя и смотрел на них, но желания не влияли на него. По подавленным чувствам он был подобен океану, полному до краев, в гравитации. И нимфы, постаравшись, вернулись к Индре. И все они, сложив руки, обратились к повелителю богов, говоря: «О, это неприступное существо неспособно быть потревоженным нами. О высокоодаренное существо, ты можешь делать то, что сейчас может показаться тебе подходящим». Высокоумный Индра почтил нимф, а затем отпустил их, размышляя, о Юдхиштхира, исключительно о других средствах уничтожения своего врага. И, наделенный разумом, он придумал способ уничтожить трехглавое существо. И он сказал: «Позволь мне сегодня поразить его молнией. Таким образом, он будет быстро убит. Даже сильный человек не должен игнорировать восстающего врага, каким бы презренным он ни был».