तप्यमानं तपो नित्यं क्षान्तं दान्तं जितेन्द्रियम् ॥
अनापराधिनं यस्मात् पुत्रं हिंसितवान् मम ॥
तस्माच् छक्रवधार्थाय वृत्रम् उत्पादयाम्य् अहम् ॥
लोकाः पश्यन्तु मे वीर्यं तपसश् च बलं महत् ॥
स च पश्यतु देवेन्द्रो दुरात्मा पापचेतनः ॥
उपस्पृश्य ततः क्रुद्धस् तपस्वी सुमहायशाः ॥
अग्निं हुत्वा समुत्पाद्य घोरं वृत्रम् उवाच ह ॥
इन्द्रशत्रो विवर्धस्व प्रभावात् तपसो मम ॥
सो ऽवर्धत दिवं स्तब्ध्वा सूर्यवैश्वानरोपमः ॥
किं करोमीति चोवाच कालसूर्य इवोदितः ॥
शक्रं जहीति चाप्य् उक्तो जगाम त्रिदिवं ततः ॥
ततो युद्धं समभवद् वृत्रवासवयोस् तदा ॥
संक्रुद्धयोर् महाघोरं प्रसक्तं कुरुसत्तम ॥
tapyamānaṃ tapo nityaṃ kṣāntaṃ dāntaṃ jitendriyam ||
anāparādhinaṃ yasmāt putraṃ hiṃsitavān mama ||
tasmāc chakravadhārthāya vṛtram utpādayāmy aham ||
lokāḥ paśyantu me vīryaṃ tapasaś ca balaṃ mahat ||
sa ca paśyatu devendro durātmā pāpacetanaḥ ||
upaspṛśya tataḥ kruddhas tapasvī sumahāyaśāḥ ||
agniṃ hutvā samutpādya ghoraṃ vṛtram uvāca ha ||
indraśatro vivardhasva prabhāvāt tapaso mama ||
so 'vardhata divaṃ stabdhvā sūryavaiśvānaropamaḥ ||
kiṃ karomīti covāca kālasūrya ivoditaḥ ||
śakraṃ jahīti cāpy ukto jagāma tridivaṃ tataḥ ||
tato yuddhaṃ samabhavad vṛtravāsavayos tadā ||
saṃkruddhayor mahāghoraṃ prasaktaṃ kurusattama ||
Пусть миры увидят, какой силой я обладаю и насколько могущественна практика аскезы! Пусть этот бесчеловечный, злонамеренный повелитель богов также станет свидетелем того же!» И, сказав это, этот разгневанный человек, известный своими аскезами, промыл рот водой, сделал подношения огню, создал ужасного Вритру и заговорил с ним, говоря: «О предназначенный убийца Индры, возрастай в мощи даже от силы моих суровых обрядов». И он спросил: «Восходящий, как солнце судного дня, что мне делать?» «Убить Индру», - был ответ. И затем он отправился в небесные области. И затем последовала великая битва между Вритрой и Индрой, оба пылающие гневом, и произошла ужасная битва, о лучший из рода Куру, и героический Вритра схватил небесного господина, совершившего сотню жертвоприношений.
da54f95c6ba7 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 03:22:51 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.9.41-45 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: война. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.