Обладая очаровательными бедрами, облачаясь в роскошные наряды и украшая себя очаровательными ожерельями, вы демонстрируете жесты и ласки любви. Наделенные красотой, вы искушаете его и облегчаете мой страх. Мне неспокойно на душе, о милые девицы. Предотвратите, дамы, эту ужасную опасность, которая нависла надо мной. «Тогда нимфы сказали: «О Индра, о убийца Валы, мы будем так стараться соблазнить его, чтобы тебе нечего было бояться его рук. Это самое вместилище аскезы, сидящее сейчас, как будто выжигающее все своими глазами, о бог, мы собираемся вместе, чтобы искушать. Мы постараемся взять его под свой контроль и положить конец твоим страхам». Салья продолжал: «По приказу Индры они затем отправились к трехголовому существу. И, прибыв туда, эти прекрасные девушки соблазняли его различными жестами любви, демонстрируя свои прекрасные фигуры.