अधीयीत ब्राह्मणो ऽथो यजेत; दद्याद् इयात् तीर्थमुख्यानि चैव ॥
अध्यापयेद् याजयेच् चापि याज्यान्; प्रतिग्रहान् वा विदितान् प्रतीच्छेत् ॥
तथा राजन्यो रक्षणं वै प्रजानां; कृत्वा धर्मेणाप्रमत्तो ऽथ दत्त्वा ॥
यज्ञैर् इष्ट्वा सर्ववेदान् अधीत्य; दारान् कृत्वा पुण्यकृद् आवसेद् गृहान् ॥
वैश्यो ऽधीत्य कृषिगोरक्षपण्यैर्; वित्तं चिन्वन् पालयन्न् अप्रमत्तः ॥
प्रियं कुर्वन् ब्राह्मणक्षत्रियाणां; धर्मशीलः पुण्यकृद् आवसेद् गृहान् ॥
परिचर्या वन्दनं ब्राह्मणानां; नाधीयीत प्रतिषिद्धो ऽस्य यज्ञः ॥
नित्योत्थितो भूतये ऽतन्द्रितः स्याद्; एष स्मृतः शूद्रधर्मः पुराणः ॥
एतान् राजा पालयन्न् अप्रमत्तो; नियोजयन् सर्ववर्णान् स्वधर्मे ॥
अकामात्मा समवृत्तिः प्रजासु; नाधार्मिकान् अनुरुध्येत कामान् ॥
adhīyīta brāhmaṇo 'tho yajeta; dadyād iyāt tīrthamukhyāni caiva ||
adhyāpayed yājayec cāpi yājyān; pratigrahān vā viditān pratīcchet ||
tathā rājanyo rakṣaṇaṃ vai prajānāṃ; kṛtvā dharmeṇāpramatto 'tha dattvā ||
yajñair iṣṭvā sarvavedān adhītya; dārān kṛtvā puṇyakṛd āvased gṛhān ||
vaiśyo 'dhītya kṛṣigorakṣapaṇyair; vittaṃ cinvan pālayann apramattaḥ ||
priyaṃ kurvan brāhmaṇakṣatriyāṇāṃ; dharmaśīlaḥ puṇyakṛd āvased gṛhān ||
paricaryā vandanaṃ brāhmaṇānāṃ; nādhīyīta pratiṣiddho 'sya yajñaḥ ||
nityotthito bhūtaye 'tandritaḥ syād; eṣa smṛtaḥ śūdradharmaḥ purāṇaḥ ||
etān rājā pālayann apramatto; niyojayan sarvavarṇān svadharme ||
akāmātmā samavṛttiḥ prajāsu; nādhārmikān anurudhyeta kāmān ||
Тогда ты можешь хвалить или порицать, как тебе будет угодно. Брахман должен учиться, приносить жертвы, заниматься благотворительностью и пребывать в лучшем из всех святых мест на земле; он должен учить, служить священником в жертвоприношениях, приносимых другими, достойными такой помощи, и принимать дары от известных людей. Точно так же кшатрию следует защищать людей в соответствии с предписаниями закона, усердно практиковать благотворительность, приносить жертвоприношения, изучать всю Веду, жениться и вести жизнь добродетельного домохозяина. Если он обладает добродетельной душой и если он практикует святые добродетели, он может легко достичь области Высшего Существа. Вайшья должен учиться, усердно зарабатывать и накапливать богатство посредством торговли, сельского хозяйства и ухода за скотом. Он должен поступать так, чтобы доставлять удовольствие брахманам и кшатриям, быть добродетельным, совершать добрые дела и быть домохозяином. Ниже приведены обязанности, возложенные на шудру с древних времен. Он должен служить брахманам и подчиняться им; не должен учиться; ему запрещены жертвоприношения; он должен быть прилежным и постоянно предприимчивым, делая все для своего блага.
a356db5e90b1 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 03:43:08 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.29.21-25 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.