विसृष्टवन्तं रत्नानि दाशार्हम् अपराजितम् ॥
तिष्ठन्तम् उपसंगम्य ववन्दे सारथिस् तदा ॥
तम् उपस्थितम् आज्ञाय रथं दिव्यं महामनाः ॥
महाभ्रघननिर्घोषं सर्वरत्नविभूषितम् ॥
अग्निं प्रदक्षिणं कृत्वा ब्राह्मणांश् च जनार्दनः ॥
कौस्तुभं मणिम् आमुच्य श्रिया परमया ज्वलन् ॥
कुरुभिः संवृतः कृष्णो वृष्णिभिश् चाभिरक्षितः ॥
आतिष्ठत रथं शौरिः सर्वयादवनन्दनः ॥
अन्वारुरोह दाशार्हं विदुरः सर्वधर्मवित् ॥
सर्वप्राणभृतां श्रेष्ठं सर्वधर्मभृतां वरम् ॥
visṛṣṭavantaṃ ratnāni dāśārham aparājitam ||
tiṣṭhantam upasaṃgamya vavande sārathis tadā ||
tam upasthitam ājñāya rathaṃ divyaṃ mahāmanāḥ ||
mahābhraghananirghoṣaṃ sarvaratnavibhūṣitam ||
agniṃ pradakṣiṇaṃ kṛtvā brāhmaṇāṃś ca janārdanaḥ ||
kaustubhaṃ maṇim āmucya śriyā paramayā jvalan ||
kurubhiḥ saṃvṛtaḥ kṛṣṇo vṛṣṇibhiś cābhirakṣitaḥ ||
ātiṣṭhata rathaṃ śauriḥ sarvayādavanandanaḥ ||
anvāruroha dāśārhaṃ viduraḥ sarvadharmavit ||
sarvaprāṇabhṛtāṃ śreṣṭhaṃ sarvadharmabhṛtāṃ varam ||
Он очень верит в Бхишму, Дрону, Крипу, Карну, сына Дроны и Джаядратху, и поэтому он никогда не желает мира, о Джанардана. Сыновья Дхритараштры вместе с Карной твердо верят, что Пандавы не способны даже смотреть на Бхишму, Дрону и других героев, не говоря уже о борьбе с ними. Глупый Дурьодхана с ограниченным зрением, собрав огромную армию, считает, о убийца Мадху, что его цели уже достигнуты. Глупый сын Дхритараштры пришел к выводу, что Карна в одиночку способен победить своих врагов.
827750b28cdd · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:18:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.92.11-15 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Видура, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.