उत्तिष्ठति महाराजे धृतराष्ट्रे जनेश्वरे ॥
तानि राजसहस्राणि समुत्तस्थुः समन्ततः ॥
आसनं सर्वतोभद्रं जाम्बूनदपरिष्कृतम् ॥
कृष्णार्थे कल्पितं तत्र धृतराष्ट्रस्य शासनात् ॥
स्मयमानस् तु राजानं भीष्मद्रोणौ च माधवः ॥
अभ्यभाषत धर्मात्मा राज्ञश् चान्यान् यथावयः ॥
तत्र केशवम् आनर्चुः सम्यग् अभ्यागतं सभाम् ॥
राजानः पार्थिवाः सर्वे कुरवश् च जनार्दनम् ॥
तत्र तिष्ठन् स दाशार्हो राजमध्ये परंतपः ॥
अपश्यद् अन्तरिक्षस्थान् ऋषीन् परपुरंजयः ॥
uttiṣṭhati mahārāje dhṛtarāṣṭre janeśvare ||
tāni rājasahasrāṇi samuttasthuḥ samantataḥ ||
āsanaṃ sarvatobhadraṃ jāmbūnadapariṣkṛtam ||
kṛṣṇārthe kalpitaṃ tatra dhṛtarāṣṭrasya śāsanāt ||
smayamānas tu rājānaṃ bhīṣmadroṇau ca mādhavaḥ ||
abhyabhāṣata dharmātmā rājñaś cānyān yathāvayaḥ ||
tatra keśavam ānarcuḥ samyag abhyāgataṃ sabhām ||
rājānaḥ pārthivāḥ sarve kuravaś ca janārdanam ||
tatra tiṣṭhan sa dāśārho rājamadhye paraṃtapaḥ ||
apaśyad antarikṣasthān ṛṣīn parapuraṃjayaḥ ||
То, что он имеет в своем владении, он считает неизменным своим. Увы, разрушение на земле, кажется, близко ради Дурьодханы, ибо, движимые судьбой, цари земли со всеми воинами-кшатриями собрались вместе, желая сразиться с Пандавами. Все эти цари, о Кришна, враждуют с тобой, и все они были лишены до этого твоего имущества. Из-за страха перед тобой эти героические цари объединились с Карной и заключили союз с сыновьями Дхритараштры.
29988603137e · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:18:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.92.36-40 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Дхритараштра, Бхишма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.