वैशंपायन उवाच
तथा कथयतोर् एव तयोर् बुद्धिमतोस् तदा ॥
शिवा नक्षत्रसंपन्ना सा व्यतीयाय शर्वरी ॥
धर्मार्थकामयुक्ताश् च विचित्रार्थपदाक्षराः ॥
शृण्वतो विविधा वाचो विदुरस्य महात्मनः ॥
कथाभिर् अनुरूपाभिः कृष्णस्यामिततेजसः ॥
अकामस्येव कृष्णस्य सा व्यतीयाय शर्वरी ॥
ततस् तु स्वरसंपन्ना बहवः सूतमागधाः ॥
शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषैः केशवं प्रत्यबोधयन् ॥
तत उत्थाय दाशार्ह ऋषभः सर्वसात्वताम् ॥
सर्वम् आवश्यकं चक्रे प्रातःकार्यं जनार्दनः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tathā kathayator eva tayor buddhimatos tadā ||
śivā nakṣatrasaṃpannā sā vyatīyāya śarvarī ||
dharmārthakāmayuktāś ca vicitrārthapadākṣarāḥ ||
śṛṇvato vividhā vāco vidurasya mahātmanaḥ ||
kathābhir anurūpābhiḥ kṛṣṇasyāmitatejasaḥ ||
akāmasyeva kṛṣṇasya sā vyatīyāya śarvarī ||
tatas tu svarasaṃpannā bahavaḥ sūtamāgadhāḥ ||
śaṅkhadundubhinirghoṣaiḥ keśavaṃ pratyabodhayan ||
tata utthāya dāśārha ṛṣabhaḥ sarvasātvatām ||
sarvam āvaśyakaṃ cakre prātaḥkāryaṃ janārdanaḥ ||
Вайшампаяна сказал: «После того, как Кешава пообедал и подкрепился, Видура сказал ему ночью: «О Кешава, это твое пришествие не было хорошо оценено, ибо, о Джанардана, сын Дхритараштры нарушает правила как прибыли, так и религии, злобен и гневлив, оскорбляет других, хотя сам жаждет почестей, и не подчиняется приказам стариков. это, о Мадхава, нарушитель писаний, невежественный и злой душой, уже захваченный судьбой, неподатливый и склонный причинять зло тем, кто ищет его блага.
81058503b64f · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:18:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.92.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Видура. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.