सौभद्वारे वानरेन्द्रो द्विविदो नाम नामतः ॥
शिलावर्षेण महता छादयाम् आस केशवम् ॥
ग्रहीतुकामो विक्रम्य सर्वयत्नेन माधवम् ॥
ग्रहीतुं नाशकत् तत्र तं त्वं प्रार्थयसे बलात् ॥
निर्मोचने षट् सहस्राः पाशैर् बद्ध्वा महासुराः ॥
ग्रहीतुं नाशकंश् चैनं तं त्वं प्रार्थयसे बलात् ॥
प्राग्ज्योतिषगतं शौरिं नरकः सह दानवैः ॥
ग्रहीतुं नाशकत् तत्र तं त्वं प्रार्थयसे बलात् ॥
अनेन हि हता बाल्ये पूतना शिशुना तथा ॥
गोवर्धनो धारितश् च गवार्थे भरतर्षभ ॥
saubhadvāre vānarendro dvivido nāma nāmataḥ ||
śilāvarṣeṇa mahatā chādayām āsa keśavam ||
grahītukāmo vikramya sarvayatnena mādhavam ||
grahītuṃ nāśakat tatra taṃ tvaṃ prārthayase balāt ||
nirmocane ṣaṭ sahasrāḥ pāśair baddhvā mahāsurāḥ ||
grahītuṃ nāśakaṃś cainaṃ taṃ tvaṃ prārthayase balāt ||
prāgjyotiṣagataṃ śauriṃ narakaḥ saha dānavaiḥ ||
grahītuṃ nāśakat tatra taṃ tvaṃ prārthayase balāt ||
anena hi hatā bālye pūtanā śiśunā tathā ||
govardhano dhāritaś ca gavārthe bharatarṣabha ||
«У ворот Саубхи царь обезьян по имени Двивида когда-то засыпал Кешаву великим каменным дождём. Желая схватить Мадхаву, он бросился на него со всем усилием, но не смог захватить его там; а ты пытаешься овладеть им силой. В Нирмочане шесть тысяч великих асуров, связав его петлями, не смогли схватить его; а ты пытаешься овладеть им силой. Когда Шаури пришёл в Прагджьотишу, Нарака вместе с данавами не смог захватить его там; а ты пытаешься овладеть им силой. Им же, ещё младенцем, была убита Путана, и ради коров и пастухов была поднята гора Говардхана, о лучший из Бхаратов».
5a57e8dcce22 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:51:08 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Видура приводит примеры из деяний Кришны, чтобы разрушить иллюзию Дурьодханы. Те, кто уже пытались схватить или подавить Его, потерпели поражение; нынешний замысел не нов и потому заранее обречён.