अर्जुन उवाच
शिखण्डी निधनं कृष्ण भीष्मस्य भविता ध्रुवम् ॥
दृष्ट्वैव हि सदा भीष्मः पाञ्चाल्यं विनिवर्तते ॥
ते वयं प्रमुखे तस्य स्थापयित्वा शिखण्डिनम् ॥
गाङ्गेयं पातयिष्याम उपायेनेति मे मतिः ॥
अहम् अन्यान् महेष्वासान् वारयिष्यामि सायकैः ॥
शिखण्ड्य् अपि युधां श्रेष्ठो भीष्मम् एवाभियास्यतु ॥
श्रुतं ते कुरुमुख्यस्य नाहं हन्यां शिखण्डिनम् ॥
कन्या ह्य् एषा पुरा जाता पुरुषः समपद्यत ॥
संजय उवाच
इत्य् एवं निश्चयं कृत्वा पाण्डवाः सहमाधवाः ॥
शयनानि यथास्वानि भेजिरे पुरुषर्षभाः ॥
arjuna uvāca
śikhaṇḍī nidhanaṃ kṛṣṇa bhīṣmasya bhavitā dhruvam ||
dṛṣṭvaiva hi sadā bhīṣmaḥ pāñcālyaṃ vinivartate ||
te vayaṃ pramukhe tasya sthāpayitvā śikhaṇḍinam ||
gāṅgeyaṃ pātayiṣyāma upāyeneti me matiḥ ||
aham anyān maheṣvāsān vārayiṣyāmi sāyakaiḥ ||
śikhaṇḍy api yudhāṃ śreṣṭho bhīṣmam evābhiyāsyatu ||
śrutaṃ te kurumukhyasya nāhaṃ hanyāṃ śikhaṇḍinam ||
kanyā hy eṣā purā jātā puruṣaḥ samapadyata ||
saṃjaya uvāca
ity evaṃ niścayaṃ kṛtvā pāṇḍavāḥ sahamādhavāḥ ||
śayanāni yathāsvāni bhejire puruṣarṣabhāḥ ||
Арджуна сказал: «Шикханди, Кришна, несомненно станет причиной гибели Бхишмы. Ведь всякий раз, едва увидев этого Панчалу, Бхишма отступает. Поэтому, поставив Шикханди перед ним, мы повалим сына Ганги таким способом — такова моя мысль. Я остановлю стрелами других великих лучников, а Шикханди, лучший среди воинов, пусть идёт прямо на Бхишму. Ты слышал от главы Куру: “Я не убью Шикханди; ведь прежде он родился девочкой, а потом стал мужчиной”». Санджая сказал: «Приняв такое решение, Пандавы вместе с Мадхавой, эти лучшие из людей, заняли каждый своё ложе».
05a5cc283347 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:55:41 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Решение найдено, но оно не выглядит торжеством. Ночь завершается ясным планом: Шикханди станет перед Бхишмой, Арджуна возьмёт на себя остальных, а завтрашний день принесёт исполнение тяжёлой дхармы.