Дхритараштра сказал: «Каковы были тогда воины, Санджая, лишённые Бхишмы - могучего, подобного богу, хранившего брахмачарью ради долга перед отцом? Я думаю, что уже тогда Куру и другие цари были убиты, когда Бхишма из сострадания не ударил сына Друпады. Что может быть для меня мучительнее, чем услышать сегодня, что мой предок пал из-за моей дурной мысли? Сердце моё, Санджая, наверно, каменное, раз оно, услышав о падении Бхишмы, не разрывается на сотни частей. Снова и снова я не могу вынести, что Деваврата пал в бою, хотя некогда Джамадагнья не мог убить его божественными астрами. Расскажи мне, Санджая, что сделал сегодня в битве этот лев среди людей, Бхишма, желавший победы, когда он был повержен».