Санджая
एवम् उक्त्वा ततो भल्लं सौभद्रः परवीरहा ॥
उद्बबर्ह महाबाहुर् निर्मुक्तोरगसंनिभम् ॥
स तस्य भुजनिर्मुक्तो लक्ष्मणस्य सुदर्शनम् ॥
सुनसं सुभ्रु केशान्तं शिरो ऽहार्षीत् सकुण्डलम् ॥
लक्ष्मणं निहतं दृष्ट्वा हा हेत्य् उच्चुक्रुशुर् जनाः ॥
ततो दुर्योधनः क्रुद्धः प्रिये पुत्रे निपातिते ॥
हतैनम् इति चुक्रोश क्षत्रियान् क्षत्रियर्षभः ॥
evam uktvā tato bhallaṃ saubhadraḥ paravīrahā ||
udbabarha mahābāhur nirmuktoragasaṃnibham ||
sa tasya bhujanirmukto lakṣmaṇasya sudarśanam ||
sunasaṃ subhru keśāntaṃ śiro 'hārṣīt sakuṇḍalam ||
lakṣmaṇaṃ nihataṃ dṛṣṭvā hā hety uccukruśur janāḥ ||
tato duryodhanaḥ kruddhaḥ priye putre nipātite ||
hatainam iti cukrośa kṣatriyān kṣatriyarṣabhaḥ ||
Молвив так, затем мощнорукий сын Субхадры, губитель вражьих витязей, выхватил стрелу-бхаллу, подобную сбросившей кожу змее. Пущенная с его руки, она снесла у Лакшманы благообразную голову — с красивым носом, прекрасными бровями, дивными кудрями — вместе с серьгами. Тогда Дурьодхана, разгневанный, когда повержен был любимый сын, возопил к кшатриям, бык среди кшатриев: «Убейте его!»
7920e35fbe72 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 15:30:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Гибель Лакшманы — поворотный удар: впервые война поражает самого Дурьодхану в сердце, отняв любимого сына. И его вопль «убейте его!» рождён уже не расчётом, а отцовским горем, обратившимся в ярость. Знаменательно, что предание и здесь оплакивает красоту павшего — благообразную голову с дивными кудрями. Стих учит, что война, доколе губила чужих, была для зачинщика лишь игрою, но, коснувшись родного сына, обернулась нестерпимым горем; что отцовская скорбь, общая всем, не щадит и гонителя; и что в этом вопле осиротевшего Дурьодханы являет себя начало возмездия — ибо тот, кто обрёк на сиротство Пандавов, ныне сам вкусил утрату сына, и круг страдания замкнулся над ним самим.