Санджая
तं भीमो दशभिर् बाणैः प्रत्यविध्यद् अजिह्मगैः ॥
पुनर् विव्याध विंशत्या शराणां नतपर्वणाम् ॥
कर्णस् तु नवभिर् भीमं विद्ध्वा राजन् स्तनान्तरे ॥
ध्वजम् एकेन विव्याध सायकेन शितेन ह ॥
सायकानां ततः पार्थस् त्रिषष्ट्या प्रत्यविध्यत ॥
तोत्त्रैर् इव महानागं कशाभिर् इव वाजिनम् ॥
taṃ bhīmo daśabhir bāṇaiḥ pratyavidhyad ajihmagaiḥ ||
punar vivyādha viṃśatyā śarāṇāṃ nataparvaṇām ||
karṇas tu navabhir bhīmaṃ viddhvā rājan stanāntare ||
dhvajam ekena vivyādha sāyakena śitena ha ||
sāyakānāṃ tataḥ pārthas triṣaṣṭyā pratyavidhyata ||
tottrair iva mahānāgaṃ kaśābhir iva vājinam ||
Его Бхима пронзил в ответ десятью прямолетящими стрелами, вновь пронзил двадцатью стрелами [с] гладкими сочленениями. Карна же, пронзив Бхиму девятью меж сосцов, о царь, пронзил стяг одной острою стрелою. Затем Партха пронзил [его] в ответ шестьюдесятью тремя стрелами — словно стрекалами большого слона, словно бичами коня.
fa087645ccb2 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:17:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Удар за удар, счёт за счётом: десять, двадцать, девять, шестьдесят три — поединок равных не знает лёгкого перевеса. Знаменательно, что Карна, грозного бойца, уподоблен понукаемому слону и хлёстаному коню: ярость Бхимы правит им, как стрекало — зверем. Стих учит, что в брани равных верх берёт не один удар, но неотступность; и всё же неотступность эта лишь множит раны, доколе вражда не исчерпает себя.