Санджая
गोत्राणां नामधेयानां कुलानां चैव मारिष ॥
श्रवणाद् धि विजानीमः पाञ्चालान् कुरुभिः सह ॥
अन्योन्यं समरे योधाः शरशक्तिपरश्वधैः ॥
प्रेषयन् परलोकाय विचरन्तो ह्य् अभीतवत् ॥
शरैर् दश दिशो राजंस् तेषां मुक्तैः सहस्रशः ॥
न भ्राजन्त यथापूर्वं भास्करे ऽस्तं गते ऽपि च ॥
gotrāṇāṃ nāmadheyānāṃ kulānāṃ caiva māriṣa ||
śravaṇād dhi vijānīmaḥ pāñcālān kurubhiḥ saha ||
anyonyaṃ samare yodhāḥ śaraśaktiparaśvadhaiḥ ||
preṣayan paralokāya vicaranto hy abhītavat ||
śarair daśa diśo rājaṃs teṣāṃ muktaiḥ sahasraśaḥ ||
na bhrājanta yathāpūrvaṃ bhāskare 'staṃ gate 'pi ca ||
[По] слуху ведь, о почтенный, мы различали Панчалов и Куру — [по выкликам] родов, имён, семейств. Воины друг друга [в] битве стрелами, шакти, секирами слали [в] иной мир, носясь [по полю] безбоязненно. Десять сторон [света], о царь, [от] их стрел, пущенных тысячами, не сияли, как прежде, — и [уже] когда солнце зашло.
e7fc1497bcfc · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:38 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
В свалке свои и чужие неразличимы зримо — узнают лишь по выкликам родов: битва стирает облик, оставляя одно имя. Знаменательно, что и по закате стрелы застят свет сторон: бой не унимается с тьмою. Стих учит, что война обезличивает, обращая людей в неразличимую массу разящих; и тьма, опустившаяся на поле, не гасит резни, но лишь готовит небывалый ужас ночного боя.