पाण्डुसेनां हतां दृष्ट्वा तव पुत्रेण भारत ॥
भीमसेनपुरोगास् तु पाञ्चालाः समुपाद्रवन् ॥
स भीमसेनं दशभिर् माद्रीपुत्रौ त्रिभिस् त्रिभिः ॥
विराटद्रुपदौ षड्भिः शतेन च शिखण्डिनम् ॥
धृष्टद्युम्नं च सप्तत्या धर्मपुत्रं च सप्तभिः ॥
केकयांश् चैव चेदींश् च बहुभिर् निशितैः शरैः ॥
सात्वतं पञ्चभिर् विद्ध्वा द्रौपदेयांस् त्रिभिस् त्रिभिः ॥
घटोत्कचं च समरे विद्ध्वा सिंह इवानदत् ॥
pāṇḍusenāṃ hatāṃ dṛṣṭvā tava putreṇa bhārata ||
bhīmasenapurogās tu pāñcālāḥ samupādravan ||
sa bhīmasenaṃ daśabhir mādrīputrau tribhis tribhiḥ ||
virāṭadrupadau ṣaḍbhiḥ śatena ca śikhaṇḍinam ||
dhṛṣṭadyumnaṃ ca saptatyā dharmaputraṃ ca saptabhiḥ ||
kekayāṃś caiva cedīṃś ca bahubhir niśitaiḥ śaraiḥ ||
sātvataṃ pañcabhir viddhvā draupadeyāṃs tribhis tribhiḥ ||
ghaṭotkacaṃ ca samare viddhvā siṃha ivānadat ||
Увидев войско Панду избиваемым твоим сыном, о Бхарата, Панчалы во главе [c] Бхимасеною ринулись [на него]. Он [пронзил] Бхимасену десятью, сынов Мадри [близнецов] — по три, Вирату [и] Друпаду — шестью, и сотнею — Шикхандина, и Дхриштадьюмну — семьюдесятью, и сына Дхармы — семью, и кекаев, и чедиев — многими острыми стрелами. Пронзив Сатвату [Сатьяки] пятью, Драупадеев — по три, и Гхатоткачу [в] битве, взревел, [как] лев.
3f34b64a0b6d · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:38 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Один Дурьодхана разит всех вождей Пандавов поимённо и ревёт, как лев: его звёздный час доблести. Знаменательно, что эпос не скупится на хвалу даже ему — отдавая должное мужеству, на чьей бы стороне оно ни было. Стих учит, что доблесть достойна признания у всякого; и тот, кого летопись чаще являет неправым, в свой час валора всё же воспет — ибо правдивое слово не отнимает заслуженного даже у недостойного.