Санджая
प्रमथ्नन्तं तदा वीरं भारद्वाजं महारथम् ॥
अभ्यवर्तत संक्रुद्धः शिबी राजन् प्रतापवान् ॥
तम् आपतन्तं संप्रेक्ष्य पाण्डवानां महारथम् ॥
विव्याध दशभिर् द्रोणः सर्वपारशवैः शरैः ॥
तं शिबिः प्रतिविव्याध त्रिंशता निशितैः शरैः ॥
सारथिं चास्य भल्लेन स्मयमानो न्यपातयत् ॥
तस्य द्रोणो हयान् हत्वा सारथिं च महात्मनः ॥
अथास्य सशिरस्त्राणं शिरः कायाद् अपाहरत् ॥
pramathnantaṃ tadā vīraṃ bhāradvājaṃ mahāratham ||
abhyavartata saṃkruddhaḥ śibī rājan pratāpavān ||
tam āpatantaṃ saṃprekṣya pāṇḍavānāṃ mahāratham ||
vivyādha daśabhir droṇaḥ sarvapāraśavaiḥ śaraiḥ ||
taṃ śibiḥ prativivyādha triṃśatā niśitaiḥ śaraiḥ ||
sārathiṃ cāsya bhallena smayamāno nyapātayat ||
tasya droṇo hayān hatvā sārathiṃ ca mahātmanaḥ ||
athāsya saśirastrāṇaṃ śiraḥ kāyād apāharat ||
[На] сокрушавшего тогда [врагов] героя Бхарадваджу, махаратху, устремился разъярённый доблестный Шиби, о царь. Узрев его, налетавшего, махаратху Пандавов, Дрона пронзил [его] десятью цельностальными стрелами. Его Шиби поразил в ответ тридцатью острыми стрелами и, улыбаясь, бхаллою сверг его возницу. Дрона, убив его коней и возницу [его], великого душою, затем снёс [c] тела [его] голову со шлемом.
b0f68ade0fc9 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:38 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Доблестный Шиби даже задевает Дрону, сбив его возницу, — но падает: и достойный, встав против неодолимого, гибнет. Знаменательно, что Шиби «улыбаясь» бьёт врага: бесстрашие пред лицом смерти. Стих учит, что доблесть не всегда увенчивается победою; и тот, кто с улыбкою встречает заведомо сильнейшего, стяжает не торжество, а честь — ибо мужество мерится не исходом, а тем, как идёшь навстречу року.