कर्णस् तु पाण्डवे शक्तिं काञ्चनीं समवासृजत् ॥
ततस् ताम् एव जग्राह प्रहसन् पाण्डुनन्दनः ॥
कर्णायैव च दुर्धर्षश् चिक्षेपाजौ वृकोदरः ॥
ताम् अन्तरिक्षे चिच्छेद शकुनिस् तैलपायिना ॥
ततस् तव सुता राजन् भीमस्य रथम् आव्रजन् ॥
महता शरवर्षेण छादयन्तो वृकोदरम् ॥
दुर्मदस्य ततो भीमः प्रहसन्न् इव संयुगे ॥
सारथिं च हयांश् चैव शरैर् निन्ये यमक्षयम् ॥
दुर्मदस् तु ततो यानं दुष्कर्णस्यावपुप्लुवे ॥
karṇas tu pāṇḍave śaktiṃ kāñcanīṃ samavāsṛjat ||
tatas tām eva jagrāha prahasan pāṇḍunandanaḥ ||
karṇāyaiva ca durdharṣaś cikṣepājau vṛkodaraḥ ||
tām antarikṣe ciccheda śakunis tailapāyinā ||
tatas tava sutā rājan bhīmasya ratham āvrajan ||
mahatā śaravarṣeṇa chādayanto vṛkodaram ||
durmadasya tato bhīmaḥ prahasann iva saṃyuge ||
sārathiṃ ca hayāṃś caiva śarair ninye yamakṣayam ||
durmadas tu tato yānaṃ duṣkarṇasyāvapupluve ||
Карна же метнул [в] Пандаву золотое копьё; тогда [Бхима] его схватил, рассмеявшись, сын Панду, и [в] самого Карну, неодолимый, метнул [в] бою Врикодара; его [копьё в] воздухе рассёк Шакуни маслёной [стрелою]. Затем сыны твои, о царь, подступили [к] колеснице Бхимы, застилая Врикодару великим ливнем стрел. Затем Бхима, словно смеясь, [в] схватке, и возницу, и коней Дурмады стрелами отправил [в] обитель Ямы.
42e31e835e44 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:38 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бхима ловит копьё Карны и со смехом мечет обратно: высшая дерзость — обратить вражье оружие против него. Знаменательно, что Шакуни, мастер коварства, спасает Карну, рассекая копьё в воздухе. Стих учит, что в смертельной схватке и присутствие духа есть оружие; и тот, кто со смехом обращает удар врага вспять, превосходит его не силою лишь, но и непоколебимым хладнокровием.