Санджая
महाधनैर् आभरणैश् च दिव्यैः; शस्त्रैः प्रदीप्तैर् अभिसंपतद्भिः ॥
क्षणेन सर्वे विहिताः प्रदीपा; व्यदीपयंश् च ध्वजिनीं तदाशु ॥
सर्वास् तु सेना व्यतिसेव्यमानाः; पदातिभिः पावकतैलहस्तैः ॥
प्रकाश्यमाना ददृशुर् निशायां; यथान्तरिक्षे जलदास् तडिद्भिः ॥
प्रकाशितायां तु तथा ध्वजिन्यां; द्रोणो ऽग्निकल्पः प्रतपन् समन्तात् ॥
रराज राजेन्द्र सुवर्णवर्मा; मध्यं गतः सूर्य इवांशुमाली ॥
जाम्बूनदेष्व् आभरणेषु चैव; निष्केषु शुद्धेषु शरावरेषु ॥
पीतेषु शस्त्रेषु च पावकस्य; प्रतिप्रभास् तत्र ततो बभूवुः ॥
mahādhanair ābharaṇaiś ca divyaiḥ; śastraiḥ pradīptair abhisaṃpatadbhiḥ ||
kṣaṇena sarve vihitāḥ pradīpā; vyadīpayaṃś ca dhvajinīṃ tadāśu ||
sarvās tu senā vyatisevyamānāḥ; padātibhiḥ pāvakatailahastaiḥ ||
prakāśyamānā dadṛśur niśāyāṃ; yathāntarikṣe jaladās taḍidbhiḥ ||
prakāśitāyāṃ tu tathā dhvajinyāṃ; droṇo 'gnikalpaḥ pratapan samantāt ||
rarāja rājendra suvarṇavarmā; madhyaṃ gataḥ sūrya ivāṃśumālī ||
jāmbūnadeṣv ābharaṇeṣu caiva; niṣkeṣu śuddheṣu śarāvareṣu ||
pīteṣu śastreṣu ca pāvakasya; pratiprabhās tatra tato babhūvuḥ ||
Драгоценными и дивными уборами, пылающим оружием, мелькающим повсюду, в миг все расставленные светильники тотчас озарили рать. Все рати, окружённые заботою пехотинцев с огнём и маслом в руках, озаряемые, виднелись в ночи, как в небе тучи с молниями. Когда рать была так озарена, Дрона, подобный огню, пылающий вокруг, сиял, о владыка царей, в золотых доспехах, словно лучевенчанное солнце в зените. На золотых уборах, на чистых нашейных бляхах, на колчанах и на золочёном оружии — отблески огня там возникали отовсюду.
6c45c2508623 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:46 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Тьма сменяется морем огней, и поле обращается в звёздное небо: рати — как тучи в молниях, Дрона — как солнце в зените. Знаменательно, что в средоточии этого света стоит наставник в золотой броне: свет стягивается к мудрости и доблести, как лучи к солнцу. Стих учит, что и в самый тёмный час человеческое умение способно зажечь свет; и где есть стойкое средоточие, там вокруг него собирается и упорядочивается всё остальное сияние.