Санджая
एतस्मिन्न् एव काले तु गृह्य पार्थः पुनर् धनुः ॥
हार्दिक्यं छादयाम् आस शरैः संनतपर्वभिः ॥
ततस् तु समरे शूरो वृष्णीनां प्रवरो रथी ॥
व्यश्वसूतरथं चक्रे निमेषार्धाद् युधिष्ठिरम् ॥
ततस् तु पाण्डवो ज्येष्ठः खड्गचर्म समाददे ॥
तद् अस्य निशितैर् बाणैर् व्यधमन् माधवो रणे ॥
तोमरं तु ततो गृह्य स्वर्णदण्डं दुरासदम् ॥
प्रेषयत् समरे तूर्णं हार्दिक्यस्य युधिष्ठिरः ॥
etasminn eva kāle tu gṛhya pārthaḥ punar dhanuḥ ||
hārdikyaṃ chādayām āsa śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
tatas tu samare śūro vṛṣṇīnāṃ pravaro rathī ||
vyaśvasūtarathaṃ cakre nimeṣārdhād yudhiṣṭhiram ||
tatas tu pāṇḍavo jyeṣṭhaḥ khaḍgacarma samādade ||
tad asya niśitair bāṇair vyadhaman mādhavo raṇe ||
tomaraṃ tu tato gṛhya svarṇadaṇḍaṃ durāsadam ||
preṣayat samare tūrṇaṃ hārdikyasya yudhiṣṭhiraḥ ||
В это самое время Партха, вновь взяв лук, осыпал Хардикью гладко-узловатыми стрелами. Тогда же в бою герой, первейший воин Вришни, за полмига лишил Юдхиштхиру коней, возницы и колесницы. Тогда старший Пандава взял меч и щит, но и те его сбил Мадхава острыми стрелами в бою. Тогда, взяв тяжкий дротик с золотым древком, неодолимый, Юдхиштхира стремительно метнул [его] в бою в Хардикью.
509055362179 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:46 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Критаварман за полмига обращает царя в пешего: оружие за оружием выбивается из рук Юдхиштхиры — лук, меч, щит. Знаменательно упорство праведника: лишённый всего, он хватается за дротик, не помышляя об отступлении. Стих учит, что мера воина — в том, как он держится, теряя опоры одну за другою: пока есть хоть что-то в руке, он не сдаётся; и достоинство видно не в торжестве, а в стойкости среди убывающих сил.