सुपक्वशालिपिष्टान्नं भक्ष्यं लेह्यं च चोष्यकम् । मधुरादिसमोपेतं पञ्चभक्ष्यसमन्वितम्
अनेकपक्वशाकाढ्यमनेकपक्वमिश्रितम् । पानं विंशतिसंयुक्तं द्राक्षारम्भाफलान्वितम्
सहकारफलैश्चान्यैर्नागरङ्गफलाक्षतैः । शर्करागुडसंयुक्तैराज्यपात्रसमन्वितम्
सूपाष्टकादिसंयुक्तं युक्तं मूलफलादिना । यथासम्भवसंयुक्तैरन्यैरप्युपकल्पितम्
अग्रपुष्पसमोपेतं नैवेद्यं प्रददौ मुनिः । सौवर्णपात्रिकान्यस्तनीराजनसहस्रकम्
सोपहाराय देवाय दत्त्वा चैव नमस्य च । पूगखण्डानथो घृष्टान्पत्राणि क्षालितानि च
अपृष्ठाग्राणि सुश्वेतच्छादप्रावृतिकानि च । घनसारकचूर्णं च न्यस्तपत्रत्रयं शुभम्
सौवर्णपात्रविन्यस्तमिदं ताम्बूलमीश्वरे । अथ प्रदक्षिणं कृत्वा नमस्काराननन्तरम्
अष्टयोषास्ततः प्राप्तास्तन्त्रीवेण्वादिधारिकाः । विचित्रवाद्यवादिन्यः सम्प्राप्ता मुनिसन्निधिम्
क्षुद्रवालयुगं गृह्य स्वयं गातुं प्रचक्रमे । गौतमे गातुमुद्युक्ते तानं कुर्युरथाङ्गनाः
supakvaśālipiṣṭānnaṃ bhakṣyaṃ lehyaṃ ca coṣyakam | madhurādisamopetaṃ pañcabhakṣyasamanvitam
anekapakvaśākāḍhyamanekapakvamiśritam | pānaṃ viṃśatisaṃyuktaṃ drākṣārambhāphalānvitam
sahakāraphalaiścānyairnāgaraṅgaphalākṣataiḥ | śarkarāguḍasaṃyuktairājyapātrasamanvitam
sūpāṣṭakādisaṃyuktaṃ yuktaṃ mūlaphalādinā | yathāsambhavasaṃyuktairanyairapyupakalpitam
agrapuṣpasamopetaṃ naivedyaṃ pradadau muniḥ | sauvarṇapātrikānyastanīrājanasahasrakam
sopahārāya devāya dattvā caiva namasya ca | pūgakhaṇḍānatho ghṛṣṭānpatrāṇi kṣālitāni ca
apṛṣṭhāgrāṇi suśvetacchādaprāvṛtikāni ca | ghanasārakacūrṇaṃ ca nyastapatratrayaṃ śubham
sauvarṇapātravinyastamidaṃ tāmbūlamīśvare | atha pradakṣiṇaṃ kṛtvā namaskārānanantaram
aṣṭayoṣāstataḥ prāptāstantrīveṇvādidhārikāḥ | vicitravādyavādinyaḥ samprāptā munisannidhim
kṣudravālayugaṃ gṛhya svayaṃ gātuṃ pracakrame | gautame gātumudyukte tānaṃ kuryurathāṅganāḥ
Хорошо сваренную рисовую еду, жуемое, лизуемое и сосучее, со сладким и прочим, с пятью снедями; обильное варёными овощами и со многим варёным вперемешку; питьё двадцати родов, с виноградом и бананами, с плодами манго и другими, с целыми апельсинами, с сахаром и патокой, с сосудом топлёного масла; с восемью похлёбками и прочим, снабжённое кореньями и плодами, а также приготовленное из чего случилось, — и с первыми цветами мудрец поднёс найведью, и тысячу светилен, положенных в золотые сосуды. Поднеся всё это с приношениями божеству и поклонившись, он подал куски ореха пуга — растёртые, и листья — промытые, без прожилок и кончиков, покрытые белым покровом, и камфарный порошок, и три положенных листа: благую эту тамбулу в золотом сосуде — владыке. Затем, совершив обход посолонь и поклоны, пришли восемь жён, несущие струнные, флейты и прочее, играющие на разных инструментах, и достигли близости мудреца. Взяв пару малых бубенцов, он сам начал петь; а когда Гаутама принялся петь, жёны вели напев.
18c162250edf · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень найведьи щедр до избытка — двадцать родов питья, восемь похлёбок, тысяча светилен, — и посреди него стоит оговорка, которая всё уравновешивает: «приготовленное из чего случилось». Даже в самом обильном приношении оставлено место для того, что просто нашлось. А кончается служба тем, чего в уставе не было: мудрец берёт бубенцы и поёт сам, а восемь жён подхватывают. Обряд переходит в пение без всякой границы.