Linux
Листать
Сангита-мадхава · 24.ṅa
॥
Радха — Кришне
Деванагари
धृततृणकवलमुकुलनयनेन ।लसति वनं तव सुरभिगणेन ॥
Транслитерация (IAST)
dhṛta-tṛṇa-kavala-mukula-nayanena |lasati vanaṁ tava surabhi-gaṇena ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धृत-तृण-कवल-मुकुल-नयनेनdhṛta-tṛṇa-kavala-mukula-nayanenaс пучком травы во рту, с полузакрытыми глазами
लसति वनंlasati vanaṁсияет лес
तव सुरभि-गणेनtava surabhi-gaṇenaтвоим стадом коров
Литературный перевод
Лес сияет твоим стадом коров: они держат во рту пучки травы и полузакрыли глаза.
Версия
e7aa94b748c8 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:31:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Коровы, заслушавшись, забыли жевать — образ из ШБ 10.35.