Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 2
॥
Деванагари
नरोत्तमो भक्त्यवतार एवयस्मिन् स्वभक्तिं निदधौ मुदैवश्रीचक्रवर्ती दयतां स गङ्गानारायणः प्रेमरसाम्बुधिर् माम्
Транслитерация (IAST)
narottamo bhakty-avatāra evayasmin sva-bhaktiṁ nidadhau mudaivaśrī-cakravartī dayatāṁ sa gaṅgā-nārāyaṇaḥ prema-rasāmbudhir mām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नरोत्तमोnarottamoНароттама
भक्त्य्-अवतारbhakty-avatāraвоплощение бхакти
एवevaсамо
यस्मिन्yasminв которого
स्व-भक्तिंsva-bhaktiṁсвою преданность
निदधौnidadhauвложил
मुदैवmudaivaс радостью
श्री-चक्रवर्तीśrī-cakravartīШри Чакраварти
दयतांdayatāṁда помилует
सsaтот
गङ्गा-नारायणःgaṅgā-nārāyaṇaḥГанга-нараяна
प्रेम-रसाम्बुधिर्prema-rasāmbudhirокеан вкуса любви
माम्māmменя
Литературный перевод
В него сам Нароттама — воплощение бхакти — с радостью вложил свою преданность. Да помилует меня Шри Чакраварти — Ганга-нараяна, океан вкуса любви!
Версия
57c45bbe1ed8 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ганга-нараяна Чакраварти — ученик Нароттамы даса Тхакура и предок Вишванатхи по линии учителей. Нароттама назван «воплощением бхакти».