Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 6
॥
Деванагари
जनान् कृपादृष्टिभिर् एव सद्यःप्रपद्यमानान् स्वपदेऽकरोद् यःश्रीचक्रवर्ती दयतां स गङ्गानारायणः प्रेमरसाम्बुधिर् माम्
Транслитерация (IAST)
janān kṛpā-dṛṣṭibhir eva sadyaḥprapadyamānān sva-pade'karod yaḥśrī-cakravartī dayatāṁ sa gaṅgā-nārāyaṇaḥ prema-rasāmbudhir mām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जनान्janānлюдей
कृपा-दृष्टिभिर्kṛpā-dṛṣṭibhirмилостивыми взглядами
एवevaлишь
सद्यःsadyaḥтотчас
प्रपद्यमानान्prapadyamānānпредавшимися
स्व-पदेऽकरोद्sva-pade'karodсвоим стопам сделал
यःyaḥкоторый
श्री-चक्रवर्तीśrī-cakravartīШри Чакраварти
दयतांdayatāṁда помилует
सsaтот
गङ्गा-नारायणःgaṅgā-nārāyaṇaḥГанга-нараяна
प्रेम-रसाम्बुधिर्prema-rasāmbudhirокеан вкуса любви
माम्māmменя
Литературный перевод
Одними милостивыми взглядами он тотчас делал людей предавшимися своим стопам. Да помилует меня Шри Чакраварти — Ганга-нараяна, океан вкуса любви!
Версия
025923277f46 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Милость святого действует и без слов — одним взглядом.