Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 8
॥
Деванагари
वृन्दावनीयातिरहस्यभक्तेर्ज्ञानं विना यः न कुतोऽपि सिद्ध्येत्श्रीचक्रवर्ती दयतां स गङ्गानारायणः प्रेमरसाम्बुधिर् माम्
Транслитерация (IAST)
vṛndāvanīyāti-rahasya-bhakterjñānaṁ vinā yaḥ na kuto'pi siddhyetśrī-cakravartī dayatāṁ sa gaṅgā-nārāyaṇaḥ prema-rasāmbudhir mām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावनीयाति-रहस्य-भक्तेर्vṛndāvanīyāti-rahasya-bhakterсокровеннейшей бхакти Вриндавана
ज्ञानंjñānaṁзнание
विनाvināбез
यःyaḥкоторого
नnaне
कुतोऽपिkuto'piниоткуда
सिद्ध्येत्siddhyetдостигается
श्री-चक्रवर्तीśrī-cakravartīШри Чакраварти
दयतांdayatāṁда помилует
सsaтот
गङ्गा-नारायणःgaṅgā-nārāyaṇaḥГанга-нараяна
प्रेम-रसाम्बुधिर्prema-rasāmbudhirокеан вкуса любви
माम्māmменя
Литературный перевод
Без него ниоткуда не обрести знания сокровеннейшей бхакти Вриндавана. Да помилует меня Шри Чакраварти — Ганга-нараяна, океан вкуса любви!
Версия
d9cf92c0462e · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В источнике слово jñānaṁ стоит в конце первой строки, и обе строки ломают размер; перенесено.