Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 5
॥
Деванагари
सौशील्ययुक्तो गुणरत्नराशिःपाण्डित्यसारः प्रतिभाविवस्वान्श्रीचक्रवर्ती दयतां स गङ्गानारायणः प्रेमरसाम्बुधिर् माम्
Транслитерация (IAST)
sauśīlya-yukto guṇa-ratna-rāśiḥpāṇḍitya-sāraḥ pratibhā-vivasvānśrī-cakravartī dayatāṁ sa gaṅgā-nārāyaṇaḥ prema-rasāmbudhir mām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सौशील्य-युक्तोsauśīlya-yuktoдобронравный
गुण-रत्न-राशिःguṇa-ratna-rāśiḥгруда самоцветов-достоинств
पाण्डित्य-सारःpāṇḍitya-sāraḥсуть учёности
प्रतिभा-विवस्वान्pratibhā-vivasvānсолнце дарования
श्री-चक्रवर्तीśrī-cakravartīШри Чакраварти
दयतांdayatāṁда помилует
सsaтот
गङ्गा-नारायणःgaṅgā-nārāyaṇaḥГанга-нараяна
प्रेम-रसाम्बुधिर्prema-rasāmbudhirокеан вкуса любви
माम्māmменя
Литературный перевод
Добронравный, груда самоцветов-достоинств, суть учёности, солнце дарования — да помилует меня Шри Чакраварти — Ганга-нараяна, океан вкуса любви!
Версия
1c5f2cdd617e · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень достоинств гуру: нрав, учёность, дар — и над всем любовь к Кришне («океан вкуса любви»).