Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 2
॥
Деванагари
सङ्कीर्तनानन्दजमन्दहास्यदन्तद्युतिद्योतितदिङ्मुखायस्वेदाश्रुधारास्नपिताय तस्मैनमो नमः श्रीलनरोत्तमाय
Транслитерация (IAST)
saṅkīrtanānanda-ja-manda-hāsya-danta-dyuti-dyotita-diṅ-mukhāyasvedāśru-dhārā-snapitāya tasmainamo namaḥ śrīla-narottamāya
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सङ्कीर्तनानन्द-ज-मन्द-हास्य-दन्त-द्युति-द्योतित-दिङ्-मुखायsaṅkīrtanānanda-ja-manda-hāsya-danta-dyuti-dyotita-diṅ-mukhāyaчья тихая улыбка от блаженства киртана озаряет стороны света
स्वेदाश्रु-धारा-स्नपितायsvedāśru-dhārā-snapitāyaомытому потоками пота и слёз
तस्मैtasmaiтому
नमो नमःnamo namaḥпоклон, поклон
श्रील-नरोत्तमायśrīla-narottamāyaШрила Нароттаме
Литературный перевод
Поклон, поклон Шрила Нароттаме: блеск его зубов в тихой улыбке, рождённой блаженством санкиртаны, озаряет стороны света, а сам он омыт потоками пота и слёз.
Версия
48c6185d138d · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нароттама в киртане: улыбка, пот и слёзы — внешние знаки любви (sāttvika-bhāva).