Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 3
॥
Деванагари
मृदङ्गनादश्रुतिमात्रचञ्चत्पदाम्बुजामन्दमनोहरायसद्यः समुद्यत्पुलकाय तस्मैनमो नमः श्रीलनरोत्तमाय
Транслитерация (IAST)
mṛdaṅga-nāda-śruti-mātra-cañcat-padāmbujāmanda-manoharāyasadyaḥ samudyat-pulakāya tasmainamo namaḥ śrīla-narottamāya
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मृदङ्ग-नाद-श्रुति-मात्र-चञ्चत्-पदाम्बुजामन्द-मनोहरायmṛdaṅga-nāda-śruti-mātra-cañcat-padāmbujāmanda-manoharāyaчьи стопы-лотосы пускаются в пляс от одного звука мриданги
सद्यःsadyaḥтотчас
समुद्यत्-पुलकायsamudyat-pulakāyaпокрывающемуся трепетом
तस्मैtasmaiтому
नमो नमःnamo namaḥпоклон, поклон
श्रील-नरोत्तमायśrīla-narottamāyaШрила Нароттаме
Литературный перевод
Поклон, поклон Шрила Нароттаме: едва услышав мридангу, его чарующие стопы-лотосы пускаются в пляс, и тело тотчас покрывается трепетом.
Версия
f54f7058bb8b · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мриданга — бенгальский барабан киртана; Нароттама прославился как создатель киртанного стиля гаран-хати.