Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 6
॥
Деванагари
स्थले स्थले यस्य कृपाप्रपाभिःकृष्णान्यतृष्णा जनसंहतीनाम्निर्मूलिता एव भवन्ति तस्मैनमो नमः श्रीलनरोत्तमाय
Транслитерация (IAST)
sthale sthale yasya kṛpā-prapābhiḥkṛṣṇānya-tṛṣṇā jana-saṁhatīnāmnirmūlitā eva bhavanti tasmainamo namaḥ śrīla-narottamāya
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थले स्थलेsthale sthaleповсюду
यस्यyasyaчьими
कृपा-प्रपाभिःkṛpā-prapābhiḥколодцами милости
कृष्णान्य-तृष्णाkṛṣṇānya-tṛṣṇāжажда чего-то, кроме Кришны
जन-संहतीनाम्jana-saṁhatīnāmтолп людей
निर्मूलिताnirmūlitāискоренена
एवevaсовсем
भवन्तिbhavantiбывает
तस्मैtasmaiтому
नमो नमःnamo namaḥпоклон, поклон
श्रील-नरोत्तमायśrīla-narottamāyaШрила Нароттаме
Литературный перевод
Поклон, поклон Шрила Нароттаме: у колодцев его милости, стоящих повсюду, толпы людей навсегда утоляют жажду всего, кроме Кришны.
Версия
33f130ab9076 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Prapā — придорожный навес, где путникам дают воду: образ «утоления жажды».