Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 9
॥
Деванагари
स्वरूपचरितामृतं किल महाप्रभोर् अष्टकंरहस्यतमम् अद्भुतं पठति यः कृती प्रत्यहम्स्वरूपपरिवारतां नयति तं शचीनन्दनोघनप्रणयमाधुरीं स्वपदयोः समास्वादयन्
Транслитерация (IAST)
svarūpa-caritāmṛtaṁ kila mahāprabhor aṣṭakaṁrahasyatamam adbhutaṁ paṭhati yaḥ kṛtī pratyahamsvarūpa-parivāratāṁ nayati taṁ śacīnandanoghana-praṇaya-mādhurīṁ sva-padayoḥ samāsvādayan
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वरूप-चरितामृतंsvarūpa-caritāmṛtaṁ«Нектар жизни Сварупы»
किलkilaпоистине
महाप्रभोर्mahāprabhorМахапрабху
अष्टकंaṣṭakaṁвосьмистишие
रहस्यतमम्rahasyatamamсокровеннейшее
अद्भुतंadbhutaṁдивное
पठतिpaṭhatiчитает
यःyaḥкто
कृतीkṛtīсчастливец
प्रत्यहम्pratyahamкаждый день
स्वरूप-परिवारतांsvarūpa-parivāratāṁв свиту Сварупы
नयतिnayatiвводит
तंtaṁтого
शचीनन्दनोśacīnandanoсын Шачи
घन-प्रणय-माधुरींghana-praṇaya-mādhurīṁсладость густой любви
स्व-पदयोःsva-padayoḥк своим стопам
समास्वादयन्samāsvādayanдавая вкусить
Литературный перевод
Кто, счастливец, каждый день читает это сокровеннейшее, дивное восьмистишие о Махапрабху — «Нектар жизни Сварупы», — того сын Шачи вводит в свиту Сварупы, давая вкусить сладость густой любви к Его стопам.
Версия
cac929f0001c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В источнике samātvādayan; исправлено.