Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 5
॥
Деванагари
अकुण्ठरेखात्रयराजिकण्ठखेलत्स्वरालिश्रुतिरागराजिम्वक्षःस्फुरत्कौस्तुभम् उन्नतांसंवन्दे जगन्मोहनम् इष्टदेवम्
Транслитерация (IAST)
akuṇṭha-rekhā-traya-rāji-kaṇṭha-khelat-svarāli-śruti-rāga-rājimvakṣaḥ-sphurat-kaustubham unnatāṁsaṁvande jagan-mohanam iṣṭa-devam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अकुण्ठ-रेखा-त्रय-राजि-कण्ठ-खेलत्-स्वरालि-श्रुति-राग-राजिम्akuṇṭha-rekhā-traya-rāji-kaṇṭha-khelat-svarāli-śruti-rāga-rājimв чьём горле с тремя чёткими чертами играют ноты, шрути и раги
वक्षः-स्फुरत्-कौस्तुभम्vakṣaḥ-sphurat-kaustubhamс Каустубхой, сияющей на груди
उन्नतांसंunnatāṁsaṁс высокими плечами
वन्देvandeславлю
जगन्-मोहनम्jagan-mohanamЧарующего мир
इष्ट-देवम्iṣṭa-devamизбранное божество
Литературный перевод
В Его горле с тремя чёткими чертами играют ряды нот, шрути и раг; на груди сияет Каустубха; плечи высоки, — славлю Чарующего мир, моё избранное божество.
Версия
c17f9ebdfaed · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три черты на шее, как на раковине, — знак красоты.