Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 7
॥
Деванагари
श्वासैजदश्वत्थदलाभतुन्दमध्यस्थरोमावलिरम्यरेखम्पीताम्बरं मञ्जुलकिङ्किणीकंवन्दे जगन्मोहनम् इष्टदेवम्
Транслитерация (IAST)
śvāsaijad-aśvattha-dalābha-tunda-madhya-stha-romāvali-ramya-rekhampītāmbaraṁ mañjula-kiṅkiṇīkaṁvande jagan-mohanam iṣṭa-devam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्वासैजद्-अश्वत्थ-दलाभ-तुन्द-मध्य-स्थ-रोमावलि-रम्य-रेखम्śvāsaijad-aśvattha-dalābha-tunda-madhya-stha-romāvali-ramya-rekhamс прелестной линией волосков на животе, колеблемом дыханием, как лист ашваттхи
पीताम्बरंpītāmbaraṁв жёлтой одежде
मञ्जुल-किङ्किणीकंmañjula-kiṅkiṇīkaṁс прелестными бубенцами
वन्देvandeславлю
जगन्-मोहनम्jagan-mohanamЧарующего мир
इष्ट-देवम्iṣṭa-devamизбранное божество
Литературный перевод
С прелестной линией волосков на животе, что колеблется от дыхания, как лист ашваттхи, в жёлтой одежде, с прелестными бубенцами на поясе, — славлю Чарующего мир, моё избранное божество.
Версия
85390db4dd6c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тонкая линия волосков колеблется от дыхания, как лист ашваттхи на ветру.