Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 9
॥
Деванагари
श्रीमज्जगन्मोहनदेवम् एतत्पद्याष्टकेन स्मरतो जनस्यप्रेमा भवेद् येन तदङ्घ्रिसाक्षात्सेवामृतेनैव निमज्जनं स्यात्
Транслитерация (IAST)
śrīmaj-jagan-mohana-devam etat-padyāṣṭakena smarato janasyapremā bhaved yena tad-aṅghri-sākṣāt-sevāmṛtenaiva nimajjanaṁ syāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमज्-जगन्-मोहन-देवम्śrīmaj-jagan-mohana-devamпрекрасного божества Чарующего мир
एतत्-पद्याष्टकेनetat-padyāṣṭakenaэтим восьмистишием
स्मरतोsmaratoвспоминающего
जनस्यjanasyaу человека
प्रेमाpremāлюбовь
भवेद्bhavedпоявится
येनyenaкоторой
तद्-अङ्घ्रि-साक्षात्-सेवामृतेनैवtad-aṅghri-sākṣāt-sevāmṛtenaivaв нектар непосредственного служения Его стопам
निमज्जनंnimajjanaṁпогружение
स्यात्syātбудет
Литературный перевод
У того, кто вспоминает прекрасное божество, Чарующего мир, этим восьмистишием, родится любовь, благодаря которой он погрузится в нектар непосредственного служения Его стопам.
Версия
9d03ffd8b93a · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Плод чтения: любовь, а через неё — служение стопам.