Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 8
॥
Деванагари
व्यत्यस्तपादं मणिनूपुराढ्यंश्यामं त्रिभङ्गं सुरशाखिमूलेश्रीराधया सार्धम् उदारलीलंवन्दे जगन्मोहनम् इष्टदेवम्
Транслитерация (IAST)
vyatyasta-pādaṁ maṇi-nūpurāḍhyaṁśyāmaṁ tribhaṅgaṁ sura-śākhi-mūleśrī-rādhayā sārdham udāra-līlaṁvande jagan-mohanam iṣṭa-devam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्यत्यस्त-पादंvyatyasta-pādaṁсо скрещёнными ногами
मणि-नूपुराढ्यंmaṇi-nūpurāḍhyaṁв самоцветных ножных браслетах
श्यामंśyāmaṁтёмного
त्रिभङ्गंtribhaṅgaṁтрижды изогнутого
सुर-शाखि-मूलेsura-śākhi-mūleу корней небесного древа
श्री-राधयाśrī-rādhayāс Шри Радхой
सार्धम्sārdhamвместе
उदार-लीलंudāra-līlaṁщедрого в играх
वन्देvandeславлю
जगन्-मोहनम्jagan-mohanamЧарующего мир
इष्ट-देवम्iṣṭa-devamизбранное божество
Литературный перевод
Со скрещёнными ногами в самоцветных браслетах, тёмного, трижды изогнутого, у корней небесного древа, щедрого в играх с Шри Радхой, — славлю Чарующего мир, моё избранное божество.
Версия
de9e4259918f · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Tribhaṅga — поза с тремя изгибами тела, в которой Кришна играет на флейте.