Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 10
॥
Деванагари
कनिष्ठायास् तले चैकं सुशोभनकमण्डलुम्तस्य तले गोष्पदाख्यं सत्पताकां ध्वजां पुनः
Транслитерация (IAST)
kaniṣṭhāyās tale caikaṁ suśobhana-kamaṇḍalumtasya tale goṣpadākhyaṁ sat-patākāṁ dhvajāṁ punaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कनिष्ठायास्kaniṣṭhāyāsмизинца
तलेtaleпод
चैकंcaikaṁи один
सुशोभन-कमण्डलुम्suśobhana-kamaṇḍalumпрекрасный кувшин для воды
तस्यtasyaего
तलेtaleпод
गोष्पदाख्यंgoṣpadākhyaṁслед коровьего копыта
सत्-पताकांsat-patākāṁс прекрасным стягом
ध्वजांdhvajāṁзнамя
पुनःpunaḥзатем
Литературный перевод
…под мизинцем — прекрасный кувшин для воды, под ним — след коровьего копыта, затем — знамя с прекрасным стягом…
Версия
436076f2cf56 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кувшин, след коровьего копыта, знамя.