Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 2
॥
Деванагари
स्वप्रेष्ठहस्ताम्बुजसौकुमार्यसुखानुभूतेर् अतिभूमि वृत्तेःमहेन्द्रवज्राहतिम् अप्य् अजानन्गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
Транслитерация (IAST)
sva-preṣṭha-hastāmbuja-saukumārya-sukhānubhūter ati-bhūmi vṛtteḥmahendra-vajrāhatim apy ajānangovardhano me diśatām abhīṣṭam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्व-प्रेष्ठ-हस्ताम्बुज-सौकुमार्य-सुखानुभूतेर्sva-preṣṭha-hastāmbuja-saukumārya-sukhānubhūterот счастья ощущать нежность лотоса-руки Любимого
अति-भूमि वृत्तेःati-bhūmi vṛtteḥдошедшего до предела
महेन्द्र-वज्राहतिम्mahendra-vajrāhatimудара молнии Махендры
अप्य् अजानन्apy ajānanдаже не заметивший
गोवर्धनोgovardhanoГовардхана
मेmeмне
दिशताम् अभीष्टम्diśatām abhīṣṭamда дарует желанное
Литературный перевод
Счастье ощущать нежность лотоса-руки своего Любимого дошло в нём до предела — и он даже не заметил ударов молнии Махендры. Да дарует мне желанное Говардхана!
Версия
3bfc41bdb2b0 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Когда Кришна держал гору, Индра обрушил на неё ливень и молнии.