Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 1
॥
Деванагари
कृष्णप्रसादेन समस्तशैलसाम्राज्यम् आप्नोति च वैरिणोऽपिशक्रस्य यः प्राप बलिं स साक्षाद्गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇa-prasādena samasta-śaila-sāmrājyam āpnoti ca vairiṇo'piśakrasya yaḥ prāpa baliṁ sa sākṣādgovardhano me diśatām abhīṣṭam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्ण-प्रसादेनkṛṣṇa-prasādenaпо милости Кришны
समस्त-शैल-साम्राज्यम्samasta-śaila-sāmrājyamцарство над всеми горами
आप्नोति चāpnoti caобретает
वैरिणोऽपि शक्रस्यvairiṇo'pi śakrasyaдаже у врага — Шакры
यः प्राप बलिंyaḥ prāpa baliṁкоторый получил подношения
स साक्षाद्sa sākṣādтот воочию
गोवर्धनोgovardhanoГовардхана
मेmeмне
दिशताम् अभीष्टम्diśatām abhīṣṭamда дарует желанное
Литературный перевод
По милости Кришны он обрёл царство над всеми горами и получил подношения, что предназначались его врагу — Шакре. Да дарует мне желанное этот Говардхана, явленный воочию!
Версия
789829c1452d · опубликовано 28 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна отменил жертвоприношение Индре (Шакре) и велел почтить Говардхану (ШБ 10.24). Размер — upajāti.