Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 9
॥
Деванагари
वृन्दावनस्याष्टकम् एतद् उच्चैःपठन्ति ये निश्चलबुद्धयस् तेवृन्दावनेशाङ्घ्रिसरोजसेवांसाक्षाल् लभन्ते जनुषोऽन्त एव
Транслитерация (IAST)
vṛndāvanasyāṣṭakam etad uccaiḥpaṭhanti ye niścala-buddhayas tevṛndāvaneśāṅghri-saroja-sevāṁsākṣāl labhante januṣo'nta eva
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावनस्याष्टकम् एतद्vṛndāvanasyāṣṭakam etadэту аштаку Вриндавану
उच्चैः पठन्तिuccaiḥ paṭhantiгромко читают
ये निश्चल-बुद्धयस्ye niścala-buddhayasкоторые с твёрдым умом
तेteте
वृन्दावनेशाङ्घ्रि-सरोज-सेवांvṛndāvaneśāṅghri-saroja-sevāṁслужение стопам-лотосам Владык Вриндавана
साक्षाल् लभन्तेsākṣāl labhanteвоочию обретают
जनुषोऽन्त एवjanuṣo'nta evaуже в конце жизни
Литературный перевод
Кто с твёрдым умом громко читает эту аштаку Вриндавану, тот в конце этой же жизни воочию обретёт служение стопам-лотосам Владык Вриндавана.
Версия
8e2316026370 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Плод чтения. vṛndāvaneśa можно понять и как «Владыка», и как «Владыки» — Радха и Кришна.