Упанишады · Sītā 28
॥
Деванагари
वैखानसमतस्तस्मिन्नादौ प्रत्यक्षदर्शनम् । स्मर्यते मुनिभिर्नित्यं वैखानसमतः परम्
Транслитерация (IAST)
vaikhānasamatastasminnādau pratyakṣadarśanam | smaryate munibhirnityaṃ vaikhānasamataḥ param
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैखानस-मतः तस्मिन् आदौvaikhānasa-mataḥ tasmin ādauучение Вайкханасы в нём — изначально
प्रत्यक्ष-दर्शनम्pratyakṣa-darśanamнепосредственное видение
स्मर्यते मुनिभिः नित्यम्smaryate munibhiḥ nityamмудрецами всегда поминается
वैखानस-मतः परम्vaikhānasa-mataḥ paramучение Вайкханасы — высшее
Литературный перевод
«Учение Вайкханасы в нём изначально — непосредственное видение; мудрецами всегда поминается учение Вайкханасы как высшее».
Версия
e73df638591f · опубликовано 2 авг. 2026 г., 08:57:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Книга называет **свою школу** и объявляет её высшей.
Отметим это прямо и без стеснения: перед нами **школьный** текст, и он себя таковым не скрывает.
Вдумайтесь, как к этому относиться.
Мы и сами принадлежим школе и не считаем это изъяном: всякое живое учение передаётся **людьми**, а люди составляют преемственность.
Замечу, однако, что за похвалой своей школе надо смотреть **на довод**.
Здесь довод дан: ***пратьякша-даршанам*** — «**непосредственное видение**».
То есть школа эта хвалится не древностью и не числом последователей, а тем, что её основатель **видел сам**.
Отметим, что это и есть единственное основание, о котором стои́т говорить.
Наша преемственность держится тем же: Брахма **слышал** от Господа, и дальше **передавали**.
Вдумайтесь, что бывает, когда основание забыто.
Остаётся спор о старшинстве.
А школа стои́т не старшинством.
Она стои́т тем, что кто-то **видел**.