Веданта-сутра · 2.1.28
॥
Деванагари
श्रुतेस्तु शब्दमूलत्वात्
Транслитерация (IAST)
śrutestu śabdamūlatvāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रुतेःśruteḥиз шрути; śruti, отложительный падеж; опора — слышанное
तुtuже; противительная частица; ответ сутры
शब्द-मूलत्वात्śabda-mūlatvātибо корень — слово; śabda + mūla «корень» + -tva, отложительный падеж; Его природа постигается из писания, не по меркам горшков
Литературный перевод
[Опора] же — шрути: ибо [знание о Нём] коренится в слове [а не в мирских мерках].
Версия
3e9eb6786ccf · опубликовано 22 июл. 2026 г., 15:58:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами