Веданта-сутра
Пада 2.12.1.3
138 / 564
Веданта-сутра · 2.1.3
Деванагари

एतेन योगः प्रत्युक्तः

Транслитерация (IAST)

etena yogaḥ pratyuktaḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतेनetenaэтим; творительный падеж от etad; тем же разбором
योगःyogaḥйога; учение Патанджали [в части, спорящей с Ведой]; и её умозрение о причине
प्रत्युक्तःpratyuktaḥотвергнута; prati + ukta «отвечено», причастие; получила свой ответ
Литературный перевод

Этим отвечено и йоге [где она спорит с Ведантой].

Версия

bc3b6ba024da · опубликовано 22 июл. 2026 г., 15:58:33 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами